Общие сведения
Надёжность и безопасность
Начало работы
Обзор системы
Проекты
Компоненты
Инструкции
Часто задаваемые вопросы
Ресурсы
Таймшиты
Финансы
Клиенты
Биллинг
Затраты
Отчёты и аналитика
FAQ
Типы отчётов
Использование отчётов
Группировка данных источника
Группировка данных в отчёте
Типы виджетов
Общие отчёты и шаблоны
Настройка отчёта
Экспорт отчётов
Пользовательские настройки отчёта
Вычисляемые поля
Выражения вычисляемых полей
Особые колонки отчётов с временными рядами
Использование панелей мониторинга
Публикация панелей
Фильтры источников данных
Настройка и администрирование
Типовой порядок настройки системы
Жизненные циклы и воркфлоу
On-premises
API
История изменений
Термины и определения

Бэклог

Обновлено: 24.09.2025

Назначение

Бэклог — это приоритизированный список задач проекта, который доступен в досках задач типа Scrum. Он определяет содержание проекта и служит основой для планирования спринтов. Каждый спринт создается для конкретной доски и является ключевым элементом работы с бэклогом.

Права доступа

Для работы с бэклогом действуют следующие правила:

  • Явные права: необходимы права на просмотр и редактирование доски задач.
  • Неявные права: любой пользователь с доступом к проекту автоматически получает доступ к его доске задач и бэклогу.

Пользователь с ролью Администратор и активными правами Доски может просматривать и редактировать все доски системы и их бэклоги.

Использование

Чтобы перейти в представление бэклога, на доске задач нажмите кнопку «Открыть бэклог»:
Бэклог доски задач проекта

Страница бэклога состоит из двух основных разделов:

  • Бэклог: список задач, которые еще не назначены на спринт.
  • Спринты: группы задач, сгруппированные по итерациям (спринтам).
    Бэклог доски задач проекта

Доступные действия:

  1. Создание новых спринтов.
  2. Редактирование существующих спринтов.
  3. Приняте спринта в работу.
  4. Поиск задач по названию и коду.
  5. Создание новых задач с помощью кнопки «+» в бэклоге или в спринте.
  6. Настраиваемая фильтрация карточек задач.
  7. Скрытие или отображение завершенных (неактивных) спринтов.
  8. Быстрый просмотр и редактирование карточек задач.

Чтобы назначить задачу из бэклога на спринт, используйте один из способов:

  1. Перетащите задачу в нужный спринт.
  2. Откройте карточку задачи, нажав на строку в бэклоге, и заполните поле Спринт.

Задачи в бэклоге и спринтах упорядочены вручную.

Спринты

При создании или редактировании спринта задаются следующие параметры:
Новый спринт

  • Наименование: название спринта.
  • Период: длительность спринта.
  • Дата начала: дата начала работы над спринтом.
  • Дата конца: дата завершения спринта.
  • Сущность активна: признак активности спринта.

После создания нового спринта его можно установить текущим, нажав на кнопку «В работу» в строке спринта. Если в проекте уже был текущий спринт, то он автоматически завершается. Также спринт можно завершить вручную, нажав на кнопку «Завершить».
Текущий спринт

Примечание

В проекте текущим может быть только один спринт.

Цели и принципы бэклога

Ключевые цели:

  1. Распределение задач: формирование набора задач для спринта на основе их приоритета.
  2. Обеспечение прозрачности: создание единого понимания предстоящей работы для всей команды.
  3. Основа для планирования: служит источником задач для ближайших спринтов.

Основные принципы:

  1. Приоритизирован: самые важные задачи находятся вверху списка.
  2. Детализирован по мере необходимости: ближайшие задачи описаны подробно, а долгосрочные — более обобщённо.
  3. Прозрачен и доступен: информация о задачах открыта для всех участников проекта.
  4. Живой и актуальный: постоянно обновляется и уточняется по мере поступления новой информации.

Связь задачи и спринта

Спринт выбирается в карточке задачи (в группе свойств Agile).

Выбор спринта ограничен следующими условиями:

  • Спринт должен быть активен.
  • Спринт должен относиться к одной из досок, на которую добавлена задача. При этом задача может быть на нескольких досках, но выбрать для нее можно только один спринт.

Содержание

Назначение Использование Спринты Цели и принципы бэклога Связь задачи и спринта
Ничего не найдено

Перейти на русскую версию?