Настройка сущности

Обновлено: 15.07.2026

Локализация наименований свойств Настройка отображаемого наименования

Локализация наименований свойств

Локализация наименований позволяет настраивать отображаемые наименования свойств сущностей на доступных языках.
Эта настройка влияет исключительно на отображение наименований в интерфейсе. Внутренние наименования свойств при этом не изменяются.

Поддержка локализации доступна для всех типов свойств сущностей, включая примитивные, навигационные и другие.

Важно

Переименование меняет только отображаемое название свойства, но не его назначение и логику работы. Если переименовать Менеджера проекта в Менеджера портфеля, система не начнет управлять портфелями иначе.

Также стандартная справка Timetta останется без изменений. Чем сильнее новые названия отличаются от исходной терминологии, тем сложнее пользователям будет сопоставлять интерфейс с документацией и материалами поддержки.

Поэтому небольшие терминологические адаптации вполне уместны. Полностью переосмысливать назначение свойств через переименование мы не рекомендуем.

Настройка отображаемого наименования

Чтобы изменить отображаемое наименование свойства, выполните следующие действия:

Откройте карточку сущности в Менеджере сущностей.
Перейдите в раздел Свойства.
Нажмите на текущее значение в поле Отображаемое наименование, чтобы начать редактирование.
В открывшемся окне укажите отображаемое наименование для каждого языка.
Нажмите Сохранить.

Локализация наименования

Настройка карточек и форм

Экспорт и импорт конфигурации

Настройка сущности

Локализация наименований свойствЛокализация наименований свойств

Настройка отображаемого наименованияНастройка отображаемого наименования

Локализация наименований свойств

Настройка отображаемого наименования