Настройка сущности

Обновлено: 15.07.2026

Локализация наименований свойств Настройка отображаемого наименования

Локализация наименований свойств

Локализация наименований позволяет настраивать отображаемые наименования свойств сущностей на доступных языках.
Эта настройка влияет исключительно на отображение наименований в интерфейсе. Внутренние наименования свойств при этом не изменяются.

Поддержка локализации доступна для всех типов свойств сущностей, включая примитивные, навигационные и другие.

Важно

Переименование меняет только отображаемое название свойства, но не его назначение и логику работы. Если переименовать Менеджера проекта в Менеджера портфеля, система не начнет управлять портфелями иначе.

Также стандартная справка Timetta останется без изменений. Чем сильнее новые названия отличаются от исходной терминологии, тем сложнее пользователям будет сопоставлять интерфейс с документацией и материалами поддержки.

Поэтому небольшие терминологические адаптации вполне уместны. Полностью переосмысливать назначение свойств через переименование мы не рекомендуем.

Настройка отображаемого наименования

Чтобы изменить отображаемое наименование свойства, выполните следующие действия:

Откройте карточку сущности в Менеджере сущностей.
Перейдите в раздел Свойства.
Нажмите на текущее значение в поле Отображаемое наименование, чтобы начать редактирование.
В открывшемся окне укажите отображаемое наименование для каждого языка.
Нажмите Сохранить.

Локализация наименования

Настройка форм

Жизненные циклы

Timetta ИСУП

Timetta PSA

Timetta Projects Lite

Настройка сущности

Локализация наименований свойствЛокализация наименований свойств

Настройка отображаемого наименованияНастройка отображаемого наименования

Локализация наименований свойств

Настройка отображаемого наименования